Неделя гражданской регистрации в Латинской Америке и странах Карибского бассейна: инициатива, обеспечивающая идентификацию для всех.

Испанская версия доступна ниже. La version en español está disponible más abajo, после английской версии.

Латиноамериканский и Карибский совет по регистрации актов гражданского состояния, идентификации личности и статистике естественного движения населения (CLARCIEV) — это организация, стоящая за кампанией «Неделя регистрации актов гражданского состояния в Латинской Америке и Карибском бассейне», которая проходила с 1 по 16 сентября 2025 года и была направлена ​​на защиту основополагающего права на идентичность.

Под лозунгом «Латинская Америка и Карибский бассейн, регион без невидимых людей: идентичность для всех!» КЛАРЧИЕВ активизировал усилия по регистрации рождений, охватив как детей, так и взрослых, у которых до сих пор нет свидетельства о рождении. Отсутствие свидетельства о рождении знаменует начало жизни в изоляции, лишает доступа к основным правам и негативно влияет на общее развитие, особенно в детстве. Учреждения ЗАГС в регионе активизировали свою работу на местах, сосредоточив внимание на сельских, отдаленных или труднодоступных районах, где сосредоточены самые высокие показатели неполной регистрации рождений.

Решение о проведении этой кампании было принято Исполнительным комитетом CLARCIEV на заседании в Лиме, ​​Перу, 12 и 13 июня 2025 года. 

В числе прочих целей, эта инициатива направлена ​​на выполнение одного из обязательств, взятых на себя организацией CLARCIEV в рамках Глобального форума по делам беженцев 2023 года и Глобального альянса по искоренению безгражданства, который был создан УВКБ ООН в прошлом году.

Неполная регистрация рождений является центральной проблемой для органов гражданского состояния, и наша приверженность сокращению этих показателей всегда была непоколебимой, настолько, что первоочередной задачей CLARCIEV в рамках Глобального альянса является сокращение неполной регистрации. 

В этом контексте возникла идея: конкретное действие, в котором «все» из нас будут сотрудничать, услуга, которую, как мы знали, регулярно предоставляют гражданские реестры, входящие в состав CLARCIEV: мобильные бригады или выездные службы. Только на этот раз предлагалось сделать это вместе, всем вместе выехать в заранее определенный период для предоставления наших услуг, уделяя особое внимание труднодоступным местам и сельским районам, где сосредоточено население, испытывающее наибольшие трудности с доступом к нашим услугам, и при этом избежать необходимости в дополнительных ресурсах. 

К кампании присоединились одиннадцать стран: Чили, Бразилия, Панама, Гондурас, Перу, Сальвадор, Мексика, Колумбия, Боливия, Эквадор и Доминиканская Республика.  Одиннадцать выездных сервисных бригад работали с большим энтузиазмом, самоотверженностью и преданностью делу. 

Мы также заручились поддержкой международных организаций: УВКБ ООН, ОАГ, ЮНИСЕФ.

Благодаря этой важной акции мы можем отметить работу, проделанную Национальным реестром лиц (RNP) Гондураса, чья команда добралась до Монтанья-де-ла-Крус, родины племен толупанов Сан-Хуан и Ла-Сейба в Орике, принадлежащих Франсиско Морасану. 

В итоге мы зарегистрировали в общей сложности 32 177 рождений.

Это только начало: сегодня мы помогаем творить историю, и вместе мы продолжим строить Латинскую Америку и Карибский бассейн, где никто не останется в стороне, регион, обладающий самобытностью для всех. 

Латиноамериканский и Карибский совет по регистрации актов гражданского состояния, идентификации личности и статистике естественного движения населения (CLARCIEV)

Латиноамериканский совет и Карибский регистр гражданского общества, Identidad y Estadísticas Vitales (CLARCIEV) - это организм детрасс де ла Кампанья: «Семан де лос Регистрос Гражданской Америки и Карибского бассейна», прибыл в Кабо 1° 16 сентября 2025 г. что я ориентируюсь на гарантию фундаментального права в духе идентичности.

Бахо-эль-лема «Латиноамерика и Эль-Карибе, регион греха-невидимки: ¡identidad para todos y todas!», el CLARCIEV усиленно работает над регистрацией надписей нацимиентов, а также детей и детей, как взрослых людей, которые не вступают в конфликт с твоей партией. Включение в регистрацию нацимиента марка-эль-иницио-де-уна-вида-де-исключение, отказ от доступа к базовым правам и эффект от целого десарролла, особенно де ла Ниньес. Учреждения гражданской регистрации региона передают свои услуги на земле, размещая их в сельских зонах, квартирах или затрудненном доступе, где концентрируются мэры индексов субрегистрации нацимиентов.

Решение о проведении этой кампании было принято Комитетом CLARCIEV на период воссоединения в Лиме, ​​Перу, 12 и 13 июня 2025 года. 

Esta iniciativa busca cumplir, entre otros objetivos, uno de los compromisos adquiridos por el CLARCIEV en el marco del Foro Mundial sobre los Refugiados 2023 y la Alianza Global para Acabar con la Apatridia, lanzada por ACNUR el año pasado. El subregistro de nacimiento es un tema central para los registros civiles, nuestro compromiso por disminuir sus cifras ha permanecido siempre, tal es así que el primer compromiso declarado por el CLARCIEV, con la Alianza Global, es la disminución del subregistro.

Итак, возникла идея: конкретное действие в рамках совместной работы «все», услуга, которая помогает гражданским регистрам, которые соответствуют CLARCIEV, регулярно; las brigadas moviles o atenciones en terreno, Solo que Esta Vez la Propuesta fue hacerlas juntos, Salir Todos en un previamente previamente definido a brindar nuestras atenciones. В связи с особыми трудностями в доступе к сельским зонам, где сосредоточена помощь из-за трудностей с доступом к нуэстрос-сервисам, это грех, связанный с дополнительными расходами.

В кампании по 11 паисов: Чили, Бразилия, Панама, Гондурас, Перу, Сальвадор, Мексика, Колумбия, Боливия, Эквадор и Доминиканская Республика. 11 экипировок на земле, которые работают с большим энтузиазмом, самоотверженностью и компромиссом. 

Контакты с медицинской помощью международных организмов: ACNUR, OEA, ЮНИСЕФ.

Спасибо за это важное действие, мы можем привлечь внимание Национального регистра лиц (RNP) в Гондурасе, на этом оборудовании мы имеем дело с Монтанья-де-ла-Крус, что дает возможность воздать должное Толупанам из Сан-Хуана и Ла-Сейба в Орике, Франсиско Морасан. 

Серрамос с общим количеством 32 177 надписей.

Это одинокий комик: мы видим историю, мы продолжаем строить Латиноамериканскую Америку и Карибский регион, где нет ничего, что было бы, регионом, идентифицированным для всего и всего.

Латиноамериканский совет и Карибский совет по регистрации гражданского населения, идентификации и жизненной стабильности (CLARCIEV)